編輯日誌
|
|
Reprint News from 香港桌球總會有限公司 Hong Kong Billiard Sports Control Council Co. Limited
香港桌球界和體育界又有好消息📢📢 香港時間周一凌晨，我哋既精英運動員張家瑋於美國阿拉巴馬州伯明罕舉行既2022世界運動會英式桌球決賽擊敗埃及球手Abdelrahman Shahin， 首奪香港歷史上世運第一金🎉🥳 雖然桌球現時唔係奧運會或亞運會項目，但家瑋既成績再一次證明我地香港桌球運動員係世界級既運動會都能攞到世界級既成績，為香港創造歷史。今次係家瑋第一次出席世運會，首戰就已經贏得金牌，好勁呀！有留意本地球壇既桌球粉絲相信對家瑋既名字都唔會陌生，佢係2015 IBSF世界18歲以下桌球錦標賽冠軍，今次又拎到世運金牌，足以證明香港新一代既桌球精英運動員前途無可限量呀💪🏻 Another piece of good news for billiard sports and the sports community of Hong Kong 📢📢 On Monday morning Hong Kong time, our elite athlete Cheung Ka Wai beat Egyptian player Abdelrahman Shahin in the final of snooker at the 2022 World Games in Birmingham, Alabama, USA, getting the first ever World Games gold medal for Hong Kong 🎉🥳 Although billiard sports is not currently in the Olympic Games or Asian Games, Ka Wai’s result once again proved our Hong Kong billiard sports elite athletes can make history by getting world class results in world class games. This is the first time Ka Wai took part in the World Games, and he managed to get a gold medal for us! Those of you who have been following billiard sports will be familiar with Ka Wai. He was the 2015 IBSF World U18 Champion. His gold medal from the World Games clearly shows the great potentials of the next generation of Hong Kong billiard sports elite athletes💪🏻 #HKBSCC #張家瑋 #TWG2022 |
| 更多 ... More |
國際球壇新聞 INT'L News
2011 溫布萊大師賽冠軍:丁俊暉 The Masters Snooker Champion: Ding Junhui (Jan 9-16, 2011)
2011-01-17 07:00
The Ladbrokes Mobile Masters Snooker Champion : Ding Junhui
2011年斯諾克大師賽經過八天的激烈爭奪在倫敦溫布萊競技場落下戰幕。在這場斯諾克歷史上首次決賽中國打比中，上半場以6-2領先的丁俊暉最終以10-4擊敗傅家俊，這位07年的亞軍終於首次舉起了大師賽的冠軍獎盃，傅家俊獲得亞軍。
Ding Junhui won professional snooker's first ever all-Asian final by beating Marco Fu 10-4 to win the Ladbrokes Mobile Masters.
決賽 Final (Played over two sessions)
(日) Sunday 16th January 2011 (UK Time)
歷史性的冠軍賽由兩位亞洲球手對戰!
A historic final match by asian players!
兩位不可多得的桌球天才為中國人吐氣揚眉!
China is proud to have two snooker genius
on their way conquering the snooker world!
14:00 & 20:00 GMT/10pm & 4am HK time:
丁俊暉 Ding Junhui 10 : 4 傅家俊 Marco Fu
136(120)-0, 74(74)-0, 18-84(80), 71-42, 57-46, 0-82(82), 68(60)-17, 82(66)-30, 1-73(69), 5-94(56), 77-74, 95(94)-5, 83(83)-12, 86(85)-6
4強賽 Semi Finals
(六) Saturday 15th January 2011 (UK Time)
1.00 pm - 傅家俊 Marco Fu 6 : 4 Mark Allen
Marco Fu produced a stunning fightback to beat Mark Allen 6-4 and make the Masters final.
11-101(70), 82(82)-9, 46-73, 30-67, 52-(66)69, 130(130)-1, 120(97)-0, 136(136)-5, 64-32, 74-49
7.30pm - Jamie Cope 3 : 6 丁俊暉 Ding Junhui
0-110(68), 101(101)-0, 4-68(54), 23-102, 59-65(65), 63-36, 17-82(60), 73-53, 4-127(69)
8強賽 Quarter-finals
(五) Friday, January 14 (UK Time)
1:30pm : Mark Allen 6 : 4 Neil Robertson
Allen battles to Wembley win over Robertson and end Australian Robertson's bid to add the Masters title to the world crown he won last May.
76(63)-17, 69(69)-43, 35-76(69), 0-94(56), 0-97(50), 69-0, 34-87(71), 62(57)-16, 75(75)-0, 76(69)-33
7pm : Peter Ebdon 0 : 6 傅家俊 Marco Fu
Marco Fu put a struggling Peter Ebdon to the sword 6-0 to claim a semi-final spot with Mark Allen at the Masters.
8-92(91), 52-64, 6-80(80), 1-107(107), 41-73, 0-74
(四) Thursday, January 13 (UK Time)
1:30pm: 丁俊暉 Ding Junhui 6 : 2 Graeme Dott
Ding Junhui fired a trio of century breaks in beating Graeme Dott 6-2 to reach the semi-finals of the Ladbrokes Mobile Masters.
124(124)-6, 108(108)-29, 32-65, 125(124)-0, 37-72, 74(74)-38, 73-21, 69(52)-7
7pm : Mark King 1 : 6 Jamie Cope
Loved the way King played on Sunday, but he has been a disappointment tonight.
53-68, 15-107(66), 28-73(51), 0-89(53), 110(102)-17, 19-67, 40-76
相關相片 Related Gallery
前往照片集 Go to Gallery
相關新聞 Related Topics
The draw for the eight Masters Snooker qualifying matches have been drawn. Eight of the sixteen players will progress to the quarter finals of the competition.
直播賽事 LIVE STREAMING
2011年賽制
The Ladbrokedmobile Masters 2011 Format
所有賽事以11局6勝制. 1月16日舉行之決賽則以19局10勝制. All matches of the 2011 Masters Snooker will be best of 11 frames. The Masters final will be the best out of 19 frames and will be played on the 16th January 2011.
比賽時間表
The 2011 Masters Snooker Session Times
比賽日期及時段如下: The provisional session times and dates for the 2011 Masters Snooker are as follows:
第一圈賽事 Round 1
(三) Wednesday 12th January 2011 (GMT)
1.30 pm: Neil Robertson 6 : 3 Stephen Hendry
0-74(74), 58-29, 14-79(64), 85(85)-0, 86(86)-6, 58-37, 82-6, 38-85, 83-2
7.00 pm: Shaun Murphy 3 : 6 Jamie Cope
13-89(77), 36-57, 58-35, 56-58, 83-39, 63-64, 71(50)-46, 16-106, 0-75
(二) Tuesday 11th January 2011 (GMT)
1.30 pm: Ronnie O’Sullivan 4 : 6 Mark Allen
0-72, 115(86)-15, 37-63, 0-88(88), 64(64)-62(56), 8-94, 69-18, 97(66)-30, 46-87(87), 34-60
7.00 pm: Stephen Maguire 4 : 6 傅家俊 Marco Fu
1-80(54), 68-57, 35-70, 0-109(109), 0-117(117), 64-73, 100(53)-0, 75(74)-4, 142(142)-0, 29-67
Stephen Maguiure 142 Break
(一) Monday 10th January 2011 (GMT)
1.30 pm: Mark Williams 4 : 6 丁俊暉 Ding Junhui
37-95(89), 80-0, 55-74, 0-93(52), 11-105(61), 69-53, 0-125(56,69), 75-30, 76-0, 48-75
7.00 pm: John Higgins 4 : 6 Graeme Dott
0-115(115), 4-101(65), 69(68)-1, 7-79(79), 79(55)-0, 102(73)-23, 37-68, 70(70)-28, 48-62, 0-86
(日) Sunday 9th January 2011 (GMT)
1.30 pm: Mark Selby 4 : 6 Mark King
78(70)-15, 60-46, 0-139(139), 18-73, 42-81(57)59(59)-64(55), 70-0, 115(106)-1, 0-123(79), 0-127(50,77)
7.00 pm: Ali Carter 5 : 6 Peter Ebdon
6-77(50), 48-80(76), 83(83)-0, 1-88(88), 83(83)-4, 72(56)-0, 0-73, 67-35, 2-56, 72-64, 9-65